Articles in Which Are Reviewed the Abuses Which Have Been Corrected

p. 47 INASMUCH then as our churches dissent in no article of the Faith from the Church Catholic, but omit some Abuses which are new, and which have been erroneously accepted by fault of the times, contrary to the intent of the Canons, we pray that Your Imperial Majesty would graciously hear both what has been changed, and also what were the reasons, in order that the people be not compelled to observe those abuses against their conscience. Nor should Your Imperial Majesty believe those, who, in order to excite the hatred of men against our part, disseminate strange slanders among our people. Having thus excited the minds of good men, they have first given occasion to this controversy, and now endeavor, by the same arts, to increase the discord. For Your Imperial Majesty will undoubtedly find that the form of doctrine and of ceremonies with us, is not so intolerable as these ungodly and malicious men represent. Furthermore, the truth cannot be gathered from common rumors, or the revilings of our enemies. 6 But it can readily be judged that nothing would serve better to maintain the dignity of worship, and to nourish reverence and pious devotion among the people than that the ceremonies be rightly observed in the churches.

Krauth’s translation, from Jacobs, The Book of Concord (1911), public domain. The small “p.” numbers link to the printed page.